-
1 podwyżka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek* * *f.Gen.pl. -ek raise, increase, upsurge, increment; (cen, kosztów) rise; podwyżka pensji raise, increase; Br. rise; domagać się podwyżki demand a raise; dostać podwyżkę get a raise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwyżka
-
2 podwyż|ka
f 1. (podniesienie pensji) rise GB, raise US- podwyżka poborów a. wynagrodzenia a pay a. wage a. salary rise- dostać a. otrzymać podwyżkę to get a rise- prosić o podwyżkę to ask for a rise- dać a. przyznać komuś podwyżkę to give sb a rise- podwyżka o 10%/200 złotych a 10%/200 zlotys rise- za ostatnią podwyżkę kupiła sobie nowe buty she bought new shoes with the money from the last pay rise2. (wzrost) increase, rise (czegoś in sth)- podwyżka cen/płac a price/pay increase- podwyżka czynszu/opłat za gaz an increase in rent/gas charges- dwudziestoprocentowa podwyżka an increase of twenty per cent, a twenty per cent increase- siedmioprocentowa podwyżka cen ropy naftowej a seven per cent increase a. rise in oil prices- rząd zapowiedział podwyżkę świadczeń socjalnych o 5 % the government announced a 5% increase in social benefitsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwyż|ka
См. также в других словарях:
gdzie tam — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym zwrotem mówiący zaprzecza z pewnym rozczarowaniem, zniechęceniem temu, co zostało powiedziane wcześniej, i sygnalizuje, że opisany stan rzeczy jest sprzeczny z jego oczekiwaniami; nie, ale skąd,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podwyżka — ż III, CMs. podwyżkażce; lm D. podwyżkażek «podniesienie wysokości uposażenia, podniesienie ceny, kosztu czegoś; suma, o którą zostało powiększone uposażenie, podniesiona cena, podniesiony koszt czegoś» Podwyżka wynagrodzenia, poborów, pensji.… … Słownik języka polskiego
